首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 航空军事学词汇台湾翻译（15）

---

航空军事学词汇台湾翻译（15）

Date:2009-3-24


nose gun 機頭槍
nose heavy 頭重
nose in 機頭向內停放
nose landing gear (NLG) 前起落架
nose machine gun 機鼻機槍
nose over 傾覆;拿大頂
nose piece radiator 機首散熱器
nose rib 前緣（翼）肋
nose spar 前緣（翼）樑
nose stiffener 機頭加強條
nose spinner 槳殼蓋;機頭罩
nose tail separation 前後分離
nose test boom 機頭測試管
nose up 機頭向上
nose up attitude 機頭向上姿態
nose wheel 鼻輪;前艙
nose wheel door actuating cylinder 鼻輪門致動筒
nose wheel steering control cable 前艙操縱控制鋼索
nose wheel steering release pin 鼻輪轉向釋放銷
nose wheel steering tiller 前舵操縱柄
no-show 訂位未到旅客
no significant change (NOSIG) 無重大變化
no smoking and fasten seat belt sign 不准吸煙和繫好安全帶標誌
no specific working hours 無特定工作時間
no tail rotor (NOTAR) 無尾旋翼
notch 凹口
notch filter 凹口濾波器
notch sensitivity 缺口敏感度
no-thrust point 無推力點
notice to airman (NOTAM) 飛航公告
notice to aviator 航空員通報
notification of an aircraft accident (ACCID) 航空器失事之通知
not operational ready; spare part (NORS) 未完成戰備;缺件
not operational ready; ground (NORSG) 未完成戰備;停飛
not operational ready; not-ground (NORSNG) 未完成戰備;不停飛
nova 新星
novice pilot 新手駕駛員
no wind position 無風位置
nozzle adiabatic efficiency 噴嘴絕熱效率
nozzle angle 噴嘴角
nozzle area control 噴嘴面積控制
nozzle area ratio 噴嘴面積比
nozzle blade 噴嘴葉片
nozzle choke 噴嘴阻塞
nozzle contraction area ratio 噴嘴收縮面積比
nozzle; convergent 漸縮噴嘴
nozzle; convergent-divergent 斂散噴嘴
nozzle; DeLaval 第拉瓦噴嘴
nozzle diaphragm 噴嘴導流片
nozzle; divergent 漸擴噴嘴
nozzle; duplex 雙重噴嘴
nozzle efficiency 噴嘴效率
nozzle exist angle 噴嘴出口角
nozzle exist area 噴嘴出口面積
nozzle exist pressure 噴嘴出口壓力
nozzle expansion area ratio 噴嘴擴散面積比
nozzle fuel injection 噴嘴燃料注射
nozzle guide vane (NGV) 噴嘴導流片
nozzle; jet 噴嘴口
nozzle jet velocity 噴嘴噴流速度
nozzle; over-expanded 膨脹過量噴嘴
nozzle position 噴口位置
nozzle; pressure 壓力噴嘴
nozzle pressure ratio 噴嘴壓力比
nozzle spacing 噴管間距
nozzle; spray 噴油嘴
nozzle; subsonic 次音速噴嘴
nozzle; supersonic 超音速噴嘴
nozzle throat 噴嘴喉部
nozzle throat area 噴嘴喉部面積
nozzle thrust coefficient 噴嘴推力係數
nozzle; two-dimensional 二維噴嘴
nozzle; under-expanded 膨脹不足噴嘴
nozzle; vector 向量噴嘴
nuclear; biological; chemical warfare (NBC) 核生化戰
nuclear detonation detection and reporting system (Nudets) 核爆偵測與報告系統
nuclear flash 核爆閃光
nuclear magnetic resonance (NMR) 核磁共振
nuclear propulsion 核能推進
nuclear radiation 核子輻射
nuclear reflector 核子反射器
nuclear rocket 核子火箭
nuclear safety line 核爆安全線
nuclear surface burst 表面核爆
nuclear underground burst 地下核爆
nuclear weapon (NW) 核武
nuclear weapon accident 核武意外
nuclear weapon degradation 核武衰變
nuclear weapon exercise 核武演習
nuclear yield 核彈TNT當量
nucleation 成核
nucleon 核子
nucleonics 核子學
nucleus 凝結核;核子
nucleus counter 計塵器
nuisance raid 騷擾空襲
null 無訊區
null circle 零圈
nullo flight 無人駕駛飛行
number density 數量密度
number; Knudsen (Kn) 努德森數
number; Mach 馬赫數
number of alternations 交變次數
number of flight 飛行架次
number of revolution 轉數
number one man 長機
number; Reynolds 雷諾數
number two (three; four) man 二（三;四）號僚機
numerical control (NC) 數值控制
numerical forecasting 數值預報
numerical method 數值方法
numerical solution 數值解
numerical scheme 數值技巧
numerical weather predication (NWP) 數值天氣預報
nurse balloon 輔助氣球
nut 螺帽
nutation 章動
nut check 螺帽鎖銷
nut clamp 螺帽夾
nut collar 螺帽項圈
nut; elastic stop 彈性鎖定螺帽
nut lock 螺帽鎖
nut lock washer 螺帽鎖緊墊圈
nut plate 螺帽片
nut; shear 剪力螺帽
nycote 尼龍塗料
nystagmus 眼球振顫
objectives 目標;標的
oblateness 扁率
oblateness of the earth 地球扁率
oblateness in circular orbit 圓形軌道扁率
oblique angle 斜角
oblique camera 傾斜照相機
oblique Mercator 傾斜麥克托投影
oblique photograph 斜視像片;傾斜照相
oblique shock inlet 斜震波進氣道
oblique shock diffuser 斜震波擴散器
oblique shock wave 斜震波
oblique visual range 斜視程
oblique wing (OW) 斜翼
oblique-wing single fuselage (OWSF) 斜翼單機身
oblique-wing twin fuselage (OWTF) 斜翼變機身
obscuration 視障;天空不明
observation airplane 觀察機
observational day 觀測日
observation error 觀測誤差
observational twilight 觀測曙光
observation aviation 觀察飛行
observation balloon 觀察氣球
observation post 觀測站
observatory 天文台
observed altitude 觀測高度
obsessive-compulsive disorder 強迫觀念;強迫行為疾病
obstacle (OBST) 障礙物
obstacle assessment surface (OAS) 障礙評估表面
obstacle clearance altitude (OCA) 障礙許可高度
obstacle clearance height (OCH) 障礙許可高度
obstacle clearance limit (OCL) 障礙許可限度
obstacle clearance surface (OCS) 障礙許可面
obstacle-free zone (OFZ) 無障礙區
obstruction light 障礙燈
obstruction to vision 視線障礙
obturator 塞子
obturator ring 活塞環
obtuse angle 鈍角
occluded cyclone 囚錮氣旋;包圍氣旋
occluded front 囚錮鋒;包圍鋒
occluded gas 囚錮氣體;吸留氣體
occlusion 囚錮;吸留
occult light 明暗燈
occultation 掩蔽;掩星
occulting light (OCC) 明滅燈;掩蔽（燈光）
occupational safety and health act (OSHA) 職業安全衛生法
occupational safety and health standards (OSHS) 職業安全與健康標準
ocean color imaging (OCI) 海洋水色影像
ocean currents 洋流
oceanic area control centre (OAC) 海洋區域管制中心
oceanic control area (OCA) 海洋管制區域
oceanicity 海洋率
oceanography 海洋學
ocean station vessel (OSV) 海洋船站
ocean weather station 海洋氣象站
octane (oct) 辛烷
octane number 辛烷值
octane number system 辛烷值系統
octane rating 辛烷等級
octane rating test 辛烷等級試驗
octant 八分儀
octant altitude 八分儀高度
octave 八音度
octet 八位組
ocular counterrolling reflex 眼轉動反射
oculo-agravic illusion 眼之無重力幻覺
oculogravic illusion 眼重力錯覺
oculogyral illusion 動眼錯覺
oculo-vestibular 眼前庭錯覺
odograph 航線記錄器
odometer 里程表
off-airway area 航路外空域
offensive; air 空中攻擊
offensive avionics system (OAS) 攻擊性空電系統
offensive missile 攻擊性飛彈
office of tracking and data-acquisition (OTDA) 追蹤與資料收集處（美）
official airline guide (OAG) 正式航空公司指南
off-load 卸載
offset 偏置;對沖
offset aim point 偏移瞄準點
offset-bombing 間接瞄準轟炸
offset course computer 偏航計算機
offset crankshaft 偏位曲軸
offset hinges 偏置鉸鍊
off signal 偏航信號
off-speed 離速
off-target jamming 偏離目標干擾
ogee wing S形前緣機翼
ogive 尖拱形
Oguchi's disease 先天性夜盲症
ohmic heating 歐姆熱
ohmmeter 歐姆表
Ohm's Law 歐姆定律
oil breather valve 滑油呼吸閥
oil buffer 油壓減震器
oilcan 蒙皮下陷
oil control ring 滑油控制漲圈
oil cooler 滑油冷卻器
oil dilution 滑油沖淡
oil drain 滑油放油嘴
oil drum 滑油桶
oil filter 滑油濾
oil pressure gage 滑油壓力表
oil pressure indicator 滑油壓力指示器
oil pressure meter 滑油壓力表
oil pressure warning 滑油壓力警告器
oil pump 滑油泵
oil radiator 滑油散熱器
oil ring 油圈
oil seal ring 油封圈
oil separator 滑油分離器
oil sludge 滑油沈澱物
oil temperature regulator 滑油溫度調節器
oil; heavy 重油
oleo gear 油壓減震器
oleo strut 油壓減震支柱
ombroscope 測雨儀
OMEGA 長程導航儀
omnibearing 全方位
omnibearing converter 全方位轉換器
omnibearing-distance navigation 全方位距離導航
omnibearing indicator 全方位指示器
omnibearing selector 全方位選擇器
omni-directional 多向;全向
omnidirectional antenna 全向性天線
omnidirectional radio 全向無線電
omnidirectional radio range (omnirange) 全向無線電導航
omnidirectional range station 全向導航電台
omnivision 全向視野;環形視界
onboard computer (OBC) 機上電腦
onboard guidance system 機載導引系統
on-board processing 機上處理
onboard repair part 機載修理零件
onboard simulation 機載模擬
on call 待命
onchocerciasis 蟠尾絲蟲病
on course signal 在航路信號
on duty officer 值勤官
one-and-a-half-stage missile 一級半飛彈
one-dimensional flow 一維流
one-eighty-degree-approach 一百八十度進場;迴轉進場
one-minute turn 一分鐘轉彎
one-piece propeller 整片螺旋槳
one-way 單程;單向
on job training 在職訓練
on-off control 開關控制
on-orbit check-out 軌道上測試
on request (O/R) 請求
onset 開始;攻擊
on speed 達到預定速率;在速
on target 正追蹤目標;到達目標上空
on the deck 低空飛行
on top (OTP) 雲上（目標上）飛行;出雲
opacifier 遮光劑
opacus 蔽光雲
opacus stratocumulus 蔽光層積雲
opaque ice 不透明冰
opaque plasma 不透明電漿
open circuit 斷路
open feed-water heater 開放式饋水加熱器
opening rate 脫離速率
opening shock 開傘衝擊
open jet non-return flow tunnel 測試段開口式不回流風洞
open jet return flow tunnel 測試段開口式回流風洞
open-jet tunnel 測試段開口式風洞
open joint 開口接合
open loop 開路
open stick 連續單投炸彈
open-v runway 八字跑道
operating empty weight (OEW) 操作空重
operating envelope 操作包線
operating hazard analysis (OHA) 作業危害分析
operating hour to flight hour ratio 操作小時與飛行小時比
operating radius 任務半徑
operating range 任務航程
operating speed 任務速率
operating system 操作系統
operating weight 任務重量
operation 操作
operational aircraft 作戰飛機
operational altitude 作戰高度
operational amplifier 運算放大器
operational analysis 作業分析
operational availability 操作有效度
operational capability release 作戰能力許可
operational ceiling 作戰升限
operational characteristic 操作特性
operational check 操作檢查
operational clearance 全程離場許可
operational constraints 操縱限制
operational control (OPC) 作戰管制
operational evaluation 操作評估
operational flight 作戰飛行;任務飛行
operational flight program (OFP) 任務飛行程式
operational flight software (OFS) 任務飛行軟體
operational flight trainer (OFT) 作戰教練機;飛操訓練機
operational hazard analysis 操作危害分析
operational intelligence 作戰情報
operational logistics support plan 作戰後勤支援計畫
operational loss 作戰損失
operational missile 作戰飛彈
operational mission 作戰任務
operational plan 作戰計劃
operational planning 作戰計劃制定
operational procedure 操作程序
operational readiness test system (ORTS) 戰備測試系統
operational ready 戰備
operational research (OR) 作業研究
operational self test 操作自設測試
operational test 操作試驗
operational test and evaluation 作戰測試評估
operational training course (OTC) 作戰訓練課程
operational weather category 作業天氣種類
operational weather limits 飛行天氣限度
operation concept 任務構想
operation corporation 團結作戰
operation cost 營運成本
operation dispatcher (OD) 簽派員
operation limit 操作限制
operation readiness review (ORR) 操作就緒審查
operations (OPS) 航務
operation sheet 程序單
operation & maintenance (O & M) 操作與維護
operations office 飛行管理室
operative temperature 操作溫度
operator 航空器使用人;航空運送人;航空器營運人
operator test console 操作員測試台
ophthalmology 眼科學
opportunity target 機會目標
opposed control 反向控制
opposed engine 對置汽缸發動機
opposing wind 逆風
opposite joint 正對接合
optical aberration 視差;像差
optical collimating lens 光學準直透鏡
optical communication 光通訊
optical countermeasures 光學反制
optical data-link (ODL) 光學數據傳輸
optical display unit 光學顯示單元
optical fiber 光纖
optical fiber communication 光纖通訊
optical guidance 光學導引
optical incremental digitizer (OID) 光學微量化數器
optical landing system 光學著陸系統
optical linescan 光學掃描
optical maser 雷射
optical pyrometer 光學高溫計
optical seeker 光學追蹤器
optical sight cage knob 光學瞄準器鎖定鈕
optical sight servo amplifier 光學瞄準侍服放大器
optical solar reflector (OSR) 光學陽光反射器
optical video tape recorder (OVTR) 光學錄影機
optimization 最佳化
optimized-profile navigation (OPN) 最佳軌跡導航
optimum altitude 最佳高度
optimum angle of attack 最佳攻角
optimum-contour 最佳外形
optimum cost speed (OCS) 最省油速率
optimum cruise speed 最佳巡航速率
optimum flight 最適飛行
optimum height of burst 最佳爆炸高度
optimum interpolation (OI) 最佳內插
optimum lift coefficient 最佳升力係數
optimum Mach number 最佳馬赫數
optimum repair level analysis 最佳修護階層分析
optimum turn 最佳轉彎
optimum working frequency (OWF) 最佳工作頻率
option approach 選擇進場
option item 選置件
option select button 選擇按鈕
option select switches 選擇開關
opto-electronics 光電子學
optokinetic nystagmus 眼動振盪
oral hygiene 口腔衛生
orange sour 天氣不適合任務
orange sweet 天氣適合任務
orbit 軌道;眼眶
orbital attitude and maneuver system (OAMS) 軌道姿態與操縱系統
orbital astronomical observatory (OAO) 軌道天文觀測台
orbital bomber 軌道轟炸機
orbital capacity 軌道容量
orbital curve 軌道曲線
orbital decay 軌道衰減
orbital elements 軌道參數
orbital energy 軌道能量
orbital flight 軌道飛行
orbital inclination 軌道傾角
orbital mechanics 軌道力學
orbital motion 軌道運動
orbital parameter 軌道參數
orbital period 軌道週期
orbital perturbations 軌道攝動
orbital predictions 軌道預測
orbital rendezvous 軌道會合
orbital satellite 軌道衛星
orbital slots 軌道空檔
orbital transfer 軌道轉移
orbital velocity 軌道速度
orbit; circular 圓形軌道
orbit direction 軌道方向
orbit; elliptic 橢圓形軌道
orbiter 軌道載具
orbit; hyperbolic 雙曲線軌道
orbit insertion 軌道嵌入
orbiting figure eight 8字形盤旋飛行
orbiting geophysical observatory (OGO) 軌道地球物理觀測台
orbit; interplanetary 行星際軌道
orbit; Keplerian 刻卜勒軌道
orbit maneuver 軌道操縱
orbit nodes 軌道交點
orbit; the parking 駐留軌道;會合軌道
orbit; transfer 轉移軌道
ordinate 縱座標
ordnance 軍械
ordnance switch 軍械電門
organization level maintenance 使用單位級維修
organometallics 有機金屬化合物
organophosphate insecticide 有機磷殺蟲劑
organophosphates 有機磷
organophosphorous poisoning 有機磷中毒
orient airlines association (OAA) 東方航空公司協會
orientation 定向
orientation angle 定向角
orientation; fadeout 信號衰減定向
orientation flight 熟悉飛行
orientation; outboard course 外飛航線定向;背電台定向
orientation; radio range 無線電導航定向
origination station 出發站
orientation; sun 太陽定向
orifice check valve 小孔單向節流活動
orifice meter 定量油孔
ornithopter 撲翼機
orographic cloud 地形雲
orographic occlusion 地形囚錮
orographic precipitation 地形降水;地形雨
orthicon 正攝像管
orthogonal aerial 正交天線
orthogonal biplane 正交雙翼機
orthogonality 正交
orthogonal scanning 正交掃描
orthographic projection 正交投影
orthokeratology 矯正角膜學
orthopedic disorders 骨科疾病
orthostatic tolerance 正坐性耐力
orthotropic material 正交性材料
orthotropy 正交型
oscillation 振盪
oscillation component 振盪分量
oscillation constant 振盪常數
oscillation lever 擺動桿
oscillation motion 振盪運動
oscillation period 振盪週期
oscillation; phugoid 起伏振盪
oscillation point 振盪點
oscillation; stable 穩定振盪
oscillator 振盪器
oscillatory circuit 振盪電路
oscillatory load 振盪負載
oscillatory spins 振盪螺旋
oscillograph 示波器;記振器
osculating orbit 吻切軌道
osteomas 骨瘤
Oswatitsch inlet 奧氏進氣道
otitis externa 外耳炎
otolaryngology 耳喉科學
otolith organ 耳石器
Otto cycle 鄂圓循環
Otto engine 鄂圓發動機
out 通訊結束
outage; propellant 推進劑的儲運損耗量
outboard aileron 外側副翼
outboard bearing 外軸承;外方位
outboard course orientation 外飛航線定向;背電台定向
outboard elevator 外側升降舵
outboard flap 外側襟翼
outboard landing light 外側著陸燈
outboard T.E. flap 外側後緣襟翼
outboard wing 外側翼
outbound 向外;出境
outbound boom avoidance (OBA) 外傳音爆防止
outbound flight 背電臺飛行
outburst 外爆氣流
outer atmosphere 外大氣層
outer cone 外錐體
outer cover 外皮;外殼
outer gimbal angle (OGA) 外環架角
outer loop 外迴路
outer marker (OM) 外信標台
outer marker beacon 外信標台信標
outer planet 外行星
outer space 外太空
outer wing 外翼
outfit 裝具
outflow valve 出流活門
outgas 出氣
outlet guide vane (OGV) 出口導流片
out life 外置壽命
outline planning chart 綱要計劃圖
out of alignment 失準
out-of-control light 失控燈號
out of ground effect (OGE) 無地面效應
out of phase 異相
out of pitch 槳葉錯距
out of track 槳葉錯軌跡
output meter 輸出計量表
outrigger 承力支架
outrigger fin 機身外側垂直尾翼
outside air temperature 機外氣溫
outside diameter 外徑
outside loop 外觔斗
outside mold line 外模線
outside roll 外滾
outside spin 外螺旋
outside wing 外翼
outspin yaw 外螺旋偏航
out time 外置時間
oval countersunk head rivet 橢圓埋頭鉚釘
over 請回答
overall compressor 壓縮器整體
overall efficiency 總效率
overall length 全長
overall span 全翼展
overall weight 總重量
overall width 總寬度
overbalance 過平衡
over bombing 雲上轟炸
overburn 燃燒過久
overcast (OVC) 密雲
overcast sky 陰天
over compensation 過度代償
overconfidence 過度自信
overcontrol 過量操縱
over current protection 電流超載保護
overdamping 過度阻尼
overexpanded flow 過度膨脹流
overexpanded nozzle 過度膨脹噴嘴
overexpansion 過度膨脹
overflight 飛越
overfly 飛越
overfly updating 飛越修正
over "G" 超"G"
overhang 外罩;外緣凸出
overhaul (OH) 翻修
overhead 附加費
overhead approach 越場進場
overhead bin 艙頂行李箱
overhead distribution duct 頂部分布導管
overhead rack 艙頂行李架
overhead storage 艙頂儲務箱
overheat 過熱
overheat warning 過熱警告
overland downlook radar (ODR) 陸地下視雷達
overland downlook technology (ODT) 陸地下視技術
overlap joint 重疊結合
overload 超載
overpressure 超壓
override 超控
override boost 超控推力
override switch 跨越電門
overrun 衝出
overrun area 跑道頭清除區
overrun barrier 跑道頭攔截網
overrunning clutch 超速離合器
overshoe 除冰套
overshoot (OS) 測場過高;重飛（英）
overspeed dive 超速俯衝
overstrain 過度應變
overstress 過度應力;過度緊張
overtasking 工作過量
over temperature 超溫
over the fence 越過場端
over-the-nose visibility 機頭前方能見度
over-the-obstruction 超越障礙
over-the-top 雲上
over-the-shoulder bombing 拋擲轟炸
overturn boundary 傾覆界限
overturn pylon 傾覆派龍
overturn structure 傾覆結構
over voltage protection 電壓超載保護
overwater flight 越水飛行
overweight 超重
overwing emergency exit 翼上緊急出口
overwing escape hatch 翼上逃出艙口
Owens dust recorder 歐文計塵器
oxidant 氧化劑
oxidation 氧化
oxidizer 氧化劑
oxidizer mass flow rate 氧化劑質量流率
oximeter 血氧測量器
oxygen converter 液態氧轉化器
oxygen flowmeter 氧氣流量表
oxygen; liquid (LOX) 液氧
oxygen mask 氧氣面罩
oxygen regulator 氧氣調節器
oxygen system 氧氣系統
oxygen tension 氧氣分壓
oxygen thermal relief (green disc) 氧氣熱減壓口（綠盤）
oxygen want 缺氧
oxyhemoglobin dissociation curve 血氧分離曲線
Oyashio 親潮
ozone layer 臭氧層
ozonosphere 臭氧層
pace 控制靶機
Pacific Missile Range (PMR) 太平洋飛彈試驗場
pacing item 決定性的項目
Pacific high 太平洋高壓
Pacific Rim 太平洋邊緣區
Pacific Standard Time 太平洋標準時間
package aircraft 全套交易飛機
packaged propellant 裝箱燃料
package gun 固定機槍
packing 填料
packing ring 填圈
pad 發射架座
pad; cowl 整流罩墊
padding capacitor 統調電容
paddleplane 橫軸旋翼機
paddle blade propeller 闊葉螺旋槳
paddle switch 板形電門
padlock 掛鎖
pagoscope 測霜儀
paint stripe system 添條系統
paleoclimate 古氣候
paleoclimatology 古氣候學
palnut 聯合螺帽
pancake 請求落地
pancake ammo 彈藥用盡請求落地
pancake formatting 分層隊形
pancake hurt 油料用盡請求落地
pancake landing 重落地
panel 板;翼段;幅
panel; aerostat 浮昇器布幅
panel; airplane 機翼段
panel; control 控制板
panel; instrument 儀表板
panel method 小板法
panel-panel interference 左右翼相互干擾
panel; parachute main 傘主幅
panel; rip 開幅
panel test 翼段試驗
paneling 分段法
panic disorder 驚懼症
panician corpuscles 壓力感受器
pannus 破片雲
panting 鼓動
parabolic flights 拋物線飛行
parameter 參數
paranasal sinus 副鼻竇
paranoia 妄想症
parasail 拖曳傘
parasail training 拖曳傘訓練
parabola of escape 遁逃拋物線
parabola antenna 拋物線天線
parabolic arc body 拋物線弧體
parabolic orbit 拋物線軌道
parabolic trajectory 拋物線軌跡
parabrake 煞車傘
parachute 降落傘
parachute analogy 降落傘類比
parachute; approach 進場阻力傘
parachute; attached type 附機式傘
parachute; auxiliary 輔助傘
parachute; back-pack 背傘
parachute bomb 降落傘炸彈
parachute canopy 降落傘傘衣
parachute; chest-pack 胸傘
parachute; container 降落傘包
parachute drop 空投
parachute descent 空降
parachute fabric 傘布
parachute; flare 照明彈傘
parachute; free type 自由式傘
parachute harness 傘帶
parachute jump 跳傘
parachute jumper 傘兵
parachute lanyard 傘繩
parachute lap pack 膝傘
parachute; lobe 舵囊式傘
parachute lower main lateral band 傘底部主橫帶
parachute; main 主傘
parachute main panel 傘主幅
parachute; manually operated 手開傘
parachute; opening shock 張傘振動
parachute oscillation 傘搖擺
parachute pack 傘包
parachute panel 傘幅
parachute pull ring 傘拉環
parachute; pilot 導傘
parachute; quick connector 快裝式傘
parachute release 降落傘釋放機構
parachute rigger 傘管理員
parachute rip cord 開傘索
parachute riser 傘吊帶
parachute; seat pack 座傘
parachute section 傘幅段
parachute; service type 軍用傘
parachute shroud time 傘吊索
parachute side slipping 傘側滑
parachute skirt 傘緣
parachute sublateral bands 傘斜帶
parachute tow 傘拖
parachute tower 跳傘塔
parachute tray 傘盤
parachute troops 傘兵部隊
parachute; triangular 三角形傘
parachute upper main lateral band 傘上部主橫帶
parachute; valve 瓣式傘
parachute vent 降落傘漏氣孔
parachute ventage 降落傘漏氣孔
parachute drop 超低空傘投
paradrop 傘投
paraffin 石臘
parafoil 翼傘
paraglider 滑翔翼
parallax 視差
parallax correction 視差修正
parallax error 視差誤差
parallel 緯度線;平行線;緯圈（天文）
parallel actuators 並聯致動器
parallel aerofoil 平行翼形
parallel balloon fabric 平行氣球蒙布
parallel burning 平行燃燒
parallel cluster missile 並列發動機機飛彈
parallel computation 平行計算
parallel curve 平行曲線
parallel distance 平行距離
parallel double-wedge airfoil 平行菱形翼形
parallel fast-Fourier transform (PFFT) 平行快速富氏轉換
parallel flow 平行流
parallel flying 平行飛行
parallel ILS 平行跑道儀器降落系統
parallel-leading square 平行航向方形（直升機飛行訓練）
parallel offset route 平行側航路
parallel redundancy 平行備用
parallel resonant circuit 並聯共振電路
parallel runways 平行跑道
parallel runway separation 平行跑道分隔
parallel search 平行搜索
parallel servo 並聯伺服器
parallel staging 並聯級
parallel taxiway 平行滑行道
parameter of transistor 電晶體參變數
parametric amplifier (paramp) 參數放大器
parametric study 參數研討
parametric take-off number 參數起飛數
pararaft 空投充氣筏
pararescue team 跳傘救難小組
paraselene 幻月;假月
paraselenic circle 幻月環
parasheet 多角形降落傘
parasite 廢
parasite drag 廢阻力;寄生阻力
parasite power 寄生動力
parasitic element 寄生元件
parasitic oscillation 寄生振盪
paraski 跳傘滑雪
parasol monoplane 傘形單翼機
parasol type airplane 傘形飛機
parasol wing 傘翼
paratroops 傘兵部隊
paravane 防水雷器
parawing 翼傘
parcel method 氣塊法
parhelic circle 幻日環
parhelion 幻日;假日
parity 宇稱
parked-aircraft security system (PASS) 停機警戒系統
parking apron 停機坪
parking brakes 停駐剎車;停車閘
parking orbit 停駐軌道
parking ramp 停機坪
Parry arc 巴萊弧;內暈
parsec 秒差距（3.26光年）
partial bladder suit 分壓衣
partial eclipse 偏蝕
partial drought 部分乾旱
partial hybrid finite element 部分混成有限元素
partial obscuration 部分陰暗
partial-panel flight 部分儀表飛行
partial potential temperature 部分位溫
partial pressure 分壓力
partial-pressure suit 部分壓力服
partial priority 部分優先順序
partial shielding 部分防護
partial volume 分容積
particle separator 粒子分離器
particle static 粒子靜電
partly cloudy 少雲
part number 件號
parts 零件（機件）
parts breakdown 零件分解
parts breakdown illustration 零件分解圖
parts list 件號冊
parts; materials; and processer 零件;材料與製程
parts; spare 備份件
part-throttle reheat 部分油門後燃
pass band 通頻帶
passenger (PSGR) 旅客;乘客
passenger airplane 客機
passenger cabin 客艙
passenger cabin looking aft 向後望去的客艙
passenger capacities 載客量
passenger compartment 乘客艙
passenger entertainment system (PES) 旅客娛樂系統
passenger entry door 乘客登機門
passenger hop 短途客運飛行
passenger loading bridge 空橋
passenger mile 延人英哩
passenger profile 旅客分佈
passenger service unit 乘客服務器
passenger ticket 客票
passing light 通過燈
passivation 鈍化
passive air defense 消極防空
passive attitude control system (PACS) 被動姿態控制系統
passive countermeasure 被動反制
passive damping 被動阻尼;慣性阻尼
passive detection and ranging radar (Padar) 被動偵察及測距雷達
passive electronic countermeasures (PECM) 被動電子反制
passive element 被動元件
passive guidance 被動導引
passive homing 被動歸向
passive jamming 消極干擾
passive mode 被動模式
passive paralleling 被動並聯
passive radar 被動雷達
passive ranging 被動測距
passive ranging Doppler radar (pardop) 被動式測距都普勒雷達
passive satellite 被動衛星
passive sonar 被動聲納
passive stabilizer bar 被動穩定桿
passive thermal control 被動熱控制
passive warning radar (PWR) 被動警示雷達
patch; chafing 摩擦補片
patch; channel 槽形補片
patch; finger 指狀補片
patching 修補
patch; suspension 吊索補片
patent ductus arteriosis 動脈導管未閉鎖
path 航道
path control 路線控制
path finder 探路雷達
path finder project 拓荒者計劃
path length 路徑長
path line 路線
path loss 途徑損失
pathfinder aircraft 探路機
pathfinder drop-zone control (PDZC) 探路機空投區管制
path of process 過程路線
path of projectile 彈道
pathogenic organisms 致病菌
pathologist 病理學家
pathology 病理學
patrol 巡邏
patrol airplane 巡邏機
patrol bomber 巡邏轟炸機
patrol bombing airplane 巡邏轟炸機
patrolling inspection 現場檢驗
patrol missile hydrofoil (PMH) 飛彈巡邏水翼船
pattern 模型;圖型
pattern aircraft 實體模型飛機
pattern bombing 地毯式轟炸
pattern generator 圓形產生器
pavement classification number (PCN) 舖面分類號碼
pavement management system (PMS) 舖面管理系統
pay hop 生意飛行
payload 酬載
payload bay (P.B.) 酬載艙
payload of opportunity 機會酬載
payload platform 酬載平台
payload ratio 酬載比
payload specialist 酬載專家
P-band P波帶
P-display P型顯示器
peak 峰值
peak gust 尖峰陣風
peak hour 尖峰時間
peaking circuit 峰化電路
peak inspiratory flow 最高吸氣流
peak load 峰值負載
peak suction 峰值吸力
pearl lightning 聯珠閃
pea soup fog 濃霧
pedal 腳踏板
pedal cowling 活瓣式整流罩
pedestal 軸承台;台座
pedestal signal 台形信號
peel strength 撕裂強度
peen 錘尖
peening 輕敲;槌平
peer pressure 同儕壓力
pelorus 方位儀
Peltier effect 皮蒂爾效應
pelvis 骨盆;腎盂
penalty run 重修試車
pencil beam 筆形波束
pendant 捕捉索
pendulous accelerometer 擺式加速度儀
pendulous axis 擺軸
pendulous integrating gyro accelerometer 擺式積分陀螺加速度儀
pendulous reference axis 參考擺軸
pendulum anemometer 擺動風速表
pendulum effect 振擺效應
pendulum; reversible 可倒轉擺
pendulum stability 懸擺穩定性
penicillin 盤尼西林
penetration 穿降
penetration aids 穿透輔助系統
penetration area 穿透區
penetration ejection 穿罩彈射
penetration fighter 穿透戰鬥機
penetration mechanics 貫穿力學
penetration turn 穿降轉彎
penetrator 穿透機
pennant 三角風幟
pentad 一候;五日一組
pentode 五極管
peptic ulcer 胃潰瘍
percentage of area reduction 面積收縮百分比
percentage of elongation 伸長百分比
perception 知覺;認識;理會
perception; delayed 延遲知覺
perception; intellectual 智慧知覺
perception; miss 誤失知覺
perception; non 無知覺
perception; sensory 知覺
perceptual set 知覺取向
percussion 打擊、碰炸、擊發
perfect fluid 理想流體
perfect nozzle 理想噴嘴
perforated plate 多孔板
perforated wing flap 穿孔襟翼
performance 性能
performance check 性能檢查
performance cruise 性能巡航
performance factors 性能因數
performance limiting conditions 性能極限狀況
performance management 性能管理
performance management system 飛行管理系統;性能管理系統
performance number 性能值
performance parameters 性能參數
performance requirements 性能要求
performance testing 性能試驗
performance type glider 高性能滑翔機
perfusion 擴散
perhumid climate 常濕氣候
periapical abscess 牙根尖膿疱
periapsis 近心點;近拱點
pericarditis 心包膜炎
pericenter 近心點
pericynthion 近月點
perifocus 近心點
perigee 近地點
periglacial climate 冰緣氣候
perihelion 近日點
perilune 近月點
perimeter light 邊燈
period 週期
periodicity 週期性
periodic inspection 週期檢查
peripheral area 週邊區
peripheral cues 週邊視覺暗示
peripheral visual cues 週邊視覺
periscopic sextant 潛望鏡六分儀
periselene 近月點
perisphere 環繞層
permalloy 歐姆合金;透磁合金
permanant emplacement 永久性配置
permanant magnet (PM) 永久磁鐵
permanant mold casting 永久模鑄法
permanant set 永久變形
permanant threshold shifts (PTS) 永久性聽力傷害
permeability 磁導率
permeameter 磁導計
permeance 磁導
permissible load 容許負載
permittivity 電容率;介電係數
perpendicular-heading square 垂直航向方形（直升機飛行訓練）
perpetual frost climate 汞凍氣候
personal flying 私人飛行
personal hygiene 個人衛生
personality disorder 人格異常
personality variables 性格變數
personal reaction time 人員反應時間
personal stress 個人壓力
personal locator beacon 人員示位信標
persons on board (POB) 乘載人員總數
perspex 有機玻璃
Pers sunshine recorder 潘斯日照計
perturbations 擾動;攝動
perturbing force 擾動力
pesticides 殺蟲劑
pharyngitis 咽炎
pharynx 喉
phase 階段;相;相位
phase; approach 進場階段
phase array (PA) 相位陣列
phase; cruise 巡航階段
phase; descent 下降階段
phase; landing 著陸階段
phenobarbital 安眠藥
phenolic resin 酚樹脂
phobia 懼怕;恐懼
phobia disorder 恐懼症
phon 聲響的強度單位
phoria 隱斜眼
photic stimulation 光的刺激
photo-data quantizer (PDQ) 光學化數器
photo-electric effect 光電效應
photo electron emission (PEE) 光電子放射
photogrammetric target system (PTS) 照相目標系統
photographic system 照相系統
photoionization 光離子化作用
photopic vision 白天視力
photosynthesis 光合作用
phototube 光電管
photovoltaics 光電的
phugoid 長週期起伏
phugoid motion 週期運動
phugoid oscillation 長週期起伏振盪
physical climate 地文氣候;物理氣候
physical climatology 地文氣候學;物理氣候學
physical condition 體格狀況
physical configuration audit (PCA) 實體型態稽核
physical examination 體格檢查
physical fatigue 體能疲勞
physical fitness 身體健適
physical task saturation 體能工作飽和
physiological monitoring 生理監測
physiological training 生理訓練
physiologist 生理學家
physiology 生理學
phytoclimatology 植物氣候學
pibal 氣球測風;探空氣球
pickle 投放
pickling 清洗;酸洗
pickoff 檢拾器
pick-up 摘取器;黏著
pictorial display 圖像顯示
pictorial navigation indicator (PNI) 圖形導航指示器
piecement employment 逐次使用
pierced steel plank (PSP) 穿孔鋼板
piercing 穿孔
piercing die 穿孔模
piezoelectric accelerometer 壓電式加速度計
piezometer 測壓儀
pigeons 歸航距離方向
pileus 幞狀（雲）
pillow 能見度等級
pilot 駕駛員;飛行員
pilotage 地標航行
pilot architecture 前導結構
pilot; automatic 自動駕駛儀
pilot balloon observation 測風氣球觀測
pilot briefing 飛行（天氣）提示
pilot burner 導燃器
pilot cabin 駕駛艙
pilot certificate 飛行員證照
pilot charts 飛行員天氣圖
pilot check list 飛行員檢查清單
pilot fault list 飛行員故障清單
pilot chute 導傘
pilot deviation 飛行員違規
pilot error 飛行員人為錯誤
pilot-in-command 機長
pilot induced oscillation (PIO) 飛行員誘導振盪
piloting navigation 地標導航
pilotless aircraft 無人駕駛航空器
pilotless bomber 無人駕駛轟炸機
pilotless target aircraft squadron (PTAS) 無人靶機中隊
pilot night vision system (PNVS) 飛行員夜視系統
pilot parachute 導傘
pilot plane 導翼;前緣子翼
pilot rating 飛行員檢定
pilot reflexes 飛行員反射動作
pilot's automatic telephone weather answering service 駕駛員自動電話氣象答詢服務
pilot; second (first-officer) 副駕駛員
pilot streamer 導閃流
pilot; third 第三飛行員;飛行工程師
pilot valve 導瓣
pilot vehicle interface (PVI) 人機界面
pilot vertigo 飛行眩暈
pilot warning indicator (PWI) 駕駛員警告指示器
pilot weather report 駕駛員氣象報告
pilot wings 飛行胸章
pincers attack 鉗形攻擊
pinch effect 壓縮效應
pin-connection 銷（連）接
pin; cotter 開口銷
pin; cowling 整流罩鎖銷
.7337087请声明出处9正9方9翻9译9网.9676173